Aiemmin venäläiset turistit luottivat lomansa matkatoimistoihin. Mutta nyt yhä useammat ihmiset järjestävät oman matkansa lomakohteisiin. Vaikeudet alkavat hotellin varaamisesta. Hotellien monista eri nimistä löytyy usein seuraavat sanat: "asunto", "putiikki", B&B, "guesthouse", "hostel" ja "resort". Tämä tekee oikean majoituksen löytämisestä hämmentävää. Samaan aikaan nämä nimet ovat jo koodaaneet tietyt palvelut, joihin mahdollinen hotellivieras voi luottaa. Esimerkiksi B&B tarkoittaa "Bed and Breakfast", eli käännöksenä bed and breakfast. Tässä tapauksessa hotellinpitäjä vihjaa, että sinun ei pitäisi luottaa enempään. Hotelli, jonka nimessä sana "boutique" esiintyy, ei ole ollenkaan kallis kauppa. Asia on vain niin, että vieraille tarjottavien palvelujen lisäksi huolehdittiin myös huoneiden ja rakennusten alkuperäisestä suunnittelusta. Mutta on olemassa boutique-hotellejaei halpa. Useimmiten tällaiset viiden tähden hotellit sijaitsevat historiallisissa rakennuksissa kaupungin keskustassa tai kuuluisat arkkitehdit ja maisemasuunnittelijat ovat mukana niiden rakentamisessa. Ja mitä sana "lomakeskus" tarkoittaa hotellin nimessä? Käsittelemme tätä artikkelissamme.
Käännös lomakeskuksesta
Tämä englanninkielinen termi on jo pitkään kirjoitettu kaikille maailman kielille. Itse sana käännettynä "lomakohde". Englantilaisten tiedetään olevan suuria seurojen faneja. Elitismi, läheisyys ulkopuolisille, eräänlainen snobinen eristäytyminen - tämä on kansallisen hengen piirre. Ja heille hyvän lomakeskuksen tulisi myös olla aristokraattisen klubin piirteitä. Siellä voi tosi englantilaisen mukaan harrastaa lempiurheilua, juoda teetä oikeaan aikaan ja lukea sanomalehteä. Sanalla sanoen mahdollisimman vähän kontakteja alkuasukkaiden kanssa. Siten lomakeskus on eräänlainen varaus lomailijoille, jonka alueelta et voi lähteä. Siinä on kaikki hyvää lepoa varten.
Lomakeskukset
Olemme jo selvittäneet, mitä sana "lomakeskus" tarkoittaa todellisen englantilaisen käsitteessä. Mutta mitä merkitystä matkatoimistot antavat käsitteelle "lomakeskushotelli"? Kyllä, ja muissa hotelleissa, vaikka heidän nimensä ei sisällä sanaa "lomakeskus", on vartija, joka ei salli ulkopuolisten vaeltaa alueella. Mutta lomahotellilla on yksi ominaisuus, joka erottaa sen muista majoitustyypeistä. Ja tämä on hänen omavaraisuutensa. Jos et ole kiinnostunut tutustumaan sinulle vieraaseen kulttuuriin, olet inhottavaretkiä, ja olet suunnattu vain "hylkeen" lepoon, sinulla ei ole mitään mentävä lomahotellin ulkopuolelle. Siellä on kaikkea ja vielä enemmän: ruokaa, viihdettä, urheilua, ostoksia ja paljon muuta. Mutta lomahotelleilla on haittapuolensa. Olitpa Vietnamissa, Egyptissä tai Thaimaassa, et huomaa mitään eroa.
Mitä ovat lomahotellit
Resort-hotelli on suhteellisen uusi käsite. Se ilmestyi suhteellisen hiljattain. Mutta anglismin ovat jo omaksuneet sekä hotellien omistajat että matkanjärjestäjät, jotka lähettävät sinne lomailijoita. Termin entinen merkitys ei ole muuttunut, vaan se on "kasvanut" lisäselvennyksellä. Joten on hotelleja, joiden nimissä sanat "rantalomakeskus" esiintyvät. Nämä ovat yleensä hotelleja, jotka sijaitsevat ensimmäisellä rivillä merestä. Mutta aivan yhtä usein lähellä rantaa on hotelleja ilman Beach-nimeä. Kyltin sanat "puisto" tai "puutarha" osoittavat, että hotellissa on suuri maisemoitu alue. Termi SPA koodaa kaikki suosikkikylpypalvelut. Tällaisessa hotellissa on oltava saunat, höyrysaunat ja muut lämpökylpylät ilmaiseksi vieraille. Ja rahasta he järjestävät rentouttavan tai terapeuttisen hieronnan, kosmeettisia toimenpiteitä, mutakääreitä jne. Jos hotellin nimi on Aquapark, siellä on oltava liukumäkiä ja muita vesiaktiviteetteja.
Pitäisikö lomakeskushotelli sijaita lomakeskuksessa?
Vastaa heti: enimmäkseen kyllä, mutta ei välttämättä. Tärkein erottuvahotelli-lomakohteen ominaisuus on itsenäinen korkealaatuinen lepojärjestelmä. Hotellissa on all-inclusive-ateriat, animaatiota lapsille ja aikuisille, uima-allas, urheilutilat, kahviloita ja baareja. Siksi kylpylähotelli voi jopa sijaita esikaupunkialueella - tärkeintä on, että sillä on kaikki tarvittava infrastruktuuri. Ja lomakeskuksissa on lomakohteiden lisäksi muun tyyppisiä hotelleja. Etelä-Euroopassa asunnot ja huoneistohotellit ovat melko yleisiä. Ranskassa "zhit d'etape" - pienet perhe "ympäristöhotellit" ovat suosittuja. Venäjän eteläisissä lomakohteissa yksityistä sektoria alettiin pikkuhiljaa kutsua eri tavalla - guesthouseksi, jota kutsutaan ulkomailla guesthouseksi.
